accomondations

Jídelní a nápojový lístek 
Speise und Getränkekarte

Předkrmy / Vorspeisen

200g Papriková klobása na grilu, chléb

Alergeny 1,3,7
200g Backwurst gegrillt, Brot
59 Kč

120g Tresčí játra s cibulkou, chléb

Alergeny 1,3,7,4,2,14
120g Dorschleber mit Zwiebel, chléb
72 Kč

100g Drůbeží játra na cibulce

100g Enteleber auf Zwiebel
80 Kč

100g – 1 porce domácího sádla se škvarkami, cibule,chléb

Alergeny 1,3,7
100g - 1 Portion hausgemachtes Schmalz mit Griebe, Zwiebel, Brot
57 Kč

Česká kuchyně / BöhmischeKüche

350g Bramborák plněný uzeným masem a zelím (váha vč.náplně)

Alergeny 1,3,7,12
350g GefüllteKartoffelpuffer, Rauchfleisch, Kraut
129 Kč

300g Plněné bramborové knedlíky uzeným masem a zelím

Alergeny 1,3,12
300g GefüllteKartoffelknödel mit Rauchfleisch, Kraut
105 Kč

250g Španělský ptáček, (váha vč. náplně), knedlík

Alergeny 1,3,10
250g Rindsroulade
125 Kč

150g Selská vepřová pečeně, knedlík, zelí

Alergeny 1,3,7,12
150g Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut
110 Kč

150g Pečená kýta z divočáka na česneku, knedlík,zelí

Alergeny 1,3,7
150g Wildschweinkeule auf Knoblauch, Knódel, Kraut
175 Kč

150g Jelení guláš, knedlík

Alergeny 1,3,7,12
150g Hirschgoulasch nach Angebot, Knödel
160 Kč

1/4 Pečená kachna, knedlík, zelí

Alergeny 1,3,7,12
1/4 Entebraten mit Knödel und Kraut
149 Kč

Distribuce masa a uzenin: Varnsdorfské uzeniny s.r.o. –
držitelé ocenění Regionální produkt Českosaské Švýcarsko,
Regionální potravina Ústecký kraj, Regionální výrobek
kraje Přemysla Oráče

Hovězí maso / Rindfleisch

Jedná se o maso českého původu z vysokého roštěnce – býk
Es geht um Fleischaus Tschechische Land aus Entrecote - Stier

200g Vídeňská roštěná

200g Wiener Runpsteak
190 Kč

200g Roštěná s restovanými fazolkami

200g Rumpsteak mit röste grüne Bohnen
199 Kč

200g Roštěná na česneku, sýr

Alergeny 7
200g Rumpsteak auf Knoblauch, Käse
195 Kč

Vepřové maso / Schweinefleisch

350g Přírodní vepřový řízek se žampiony v bramboráku (váha vč. náplně)

Alergeny 1,3,7
350g Schweineschnitzel naturell,Champignons in Kartoffelpuffer
140 Kč

250g Vepřová jehla (vepř.kýta, cibule,paprika,klobása) (váha celkem)

250g Schaschlick mit Zwiebel,Paprika,Bratwurst
165 Kč

200g Vepřové medailonky se smetan. omáčkou ze zeleného pepře

Alergeny 7
200g Schweine Medaillons (Fillet) auf Sahnesosse mit grünem Pfeffer
165 Kč

200g Smažený řízek „Belveder“, žampiony

Alergeny 1,3,7
200g Schnitzel „Belveder“ paniert, Pilze
169 Kč

150g Vídeňské řízečky z panenky, brusinky

Alergeny 1,3,7
150g Wienerschnitzel (Fillet),Preiselbeere
155 Kč

150g Smažený vepřový řízek, citron

Alergeny 1,3,7
150g Schweineschnitzel paniert, Zitrone
115 Kč

Přílohy / Beilage

Váha u smažených příloh je uvedena v syrovém stavu

Teplá vepřová omáčka

Alergeny 1
Warme Schweinesosse
25 Kč

Porce másla

Alergeny 7
1 Portion Butter
15 Kč

Nakládaná okurka

Alergeny 1,3,7
Sauergurken
15 Kč

70g Žampiony

70g Champignons
30 Kč

5g Tatarská omáčka

Alergeny 3,7
5g Remoulade
15 Kč

5g Kečup

5g Ketchup
10 Kč

3 ks Bramboráčky

3 ks Kartoffelpuffer
30 Kč

2x Topinky s česnekem

Alergeny 1,3,7
2x Röstknoblauchbrot
18 Kč

200g Vařené brambory

200g Salzkartoffeln
23 Kč

200g Štouchané brambory s cibulkou a slaninou

200g Stauchkartoffeln mit Zwiebel und Speck
35 Kč

200g Bramborová kaše

Alergeny 7
200g Kartoffelbrei
25 Kč

200g Americké Brambory

200g Amerikanische Kartoffeln
30 Kč

1ks Pečivo

Alergeny 1,3,7
1x Brötchen
5 Kč

150g Zelí

Alergeny 12
150g Sauerkraut
27 Kč

150g Restované zelené fazolky se slaninou

150g Röste grüne Bohnen mit Speck
35 Kč

150g Restovaná zelenina

Alergeny 7
150g Röst Zugemüse
65 Kč

150g Hranolky

150g Pommes Frites
30 Kč

140g Knedlíky

Alergeny 1,3,7
140g Knödel
23 Kč

1 ks Chléb

Alergeny 1,3,7
1x Brot
4 Kč

Červená vína / Rotwein

1l Moravská sudová vína dle nabídky

Alergeny 12
1l Mährische Wein vom Weinfass nach Angebot
170 Kč

0,75l Lahvová vína dle nabídky

Alergeny 12
0,75l Flasche Wein nach Angebot
-

0,5l Moravská sudová vína dle nabídky

Alergeny 12
0,5l Mährische Wein vom Weinfass nach Angebot
85 Kč

0,2l Moravská sudová vína dle nabídky

Alergeny 12
0,2l Mährische Wein vom Weinfass nach Angebot
35 Kč

Vína šumivá / Sekt

0,75l Sekt Mikulov

Alergeny 12
195 Kč

0,75l Sekt Bohemia

Alergeny 12
220 Kč

0,375l Sekt Bohemia

Alergeny 12
110 Kč

Míchané nápoje / Mix Getränke

Campari Orange (0,05l Campari+0,2l pomeranč. džus)

Campari Orange (0,05l Campari+0,2l Orangesaft)
70 Kč

Beton (0,04l Becher+0,33l Tonic)

Alergeny 12
65 Kč

Točená piva / vomFass

0,5l Rádlo / Radler

Alergeny 12
40 Kč

0,5l Budweiser Budvar

Alergeny 12
34 Kč

0,3l Rádlo / Radler

Alergeny 12
30 Kč

0,3l Budweiser Budvar

Alergeny 12
26 Kč

Lahvová piva / Flaschenbier

0,5l Pilsner Urquell

Alergeny 12
35 Kč

0,5l Černé Krušovice / Schwarzes Bier

Alergeny 12
29 Kč

0,5l Nealko Radegast Birell / Alkoholfreies Bier

Alergeny 12
28 Kč

Teplé nápoje / HeisseGetränke

Vídeňská káva / 1 Tasse Wiener Kaffee

Alergeny 7
38 Kč

Svařené víno 0,2 l / 1 Glas Glühwein

35 Kč

Punč / Punsch

30 Kč

Mléko do kávy / KaffeeSahne

Alergeny 7
3 Kč

Mléko / 1 Glas Milch

Alergeny 7
25 Kč

Ledová káva / Eiskaffee

Alergeny 7
47 Kč

Latte macchiato

Alergeny 7
57 Kč

Irská káva / 1 Tasse Irischer Kaffee

Alergeny 7
49 Kč

Horký citron / Heisse Zitrone

25 Kč

Horké jablko, javor / Heisse Apfel, Ahorn

29 Kč

Horká griotka / Heisse Kirschlikör

35 Kč

Horká čoko se šlehačkou / Heisse Schoko, Sahne

Alergeny 7
45 Kč

Horká Becherovka / Heisse Becherovka

45 Kč

Grog / 1 Glas Grog

30 Kč

Espresso

32 Kč

Cappuccino

Alergeny 7
39 Kč

Čaj dle nabídky / 1 Tasse Tee nach Angebot

22 Kč

Alžírská káva / 1 Tasse Algerier Kaffee

Alergeny 3,7
43 Kč

7g Turecká káva / 1 Tasse Turkisch Kaffee

25 Kč

Polévky / Suppen


Dle denní nabídky / Nach tages Angebot
36 Kč

Studené pokrmy / Kalte Speisen

200g Domácí tlačenka s cibulí, ocet, chléb

Alergeny 1,3,7
200g Hausgemachte Sülze mit Zwiebel, Essig,Brot
75 Kč

150g Sýrový talíř, chléb

Alergeny 1,3,7
150g Käseplatte, Brot
89 Kč

150g Studený talíř z naší udírny, hořčice, křen,chléb

Alergeny 1,3,7,10
150g Rauchfleischkalteplatte aus unserer Raucherkämmer,Brot
130 Kč

Ryby / Fisch

200g Smažený kapr

Dle nabídky / Nach Angebot
-

Kuřecí maso / Hähnchenfleisch

150g Smažený kuřecí řízek, citron

Alergeny 1,3,7
150g Hähnchenschnitzelpaniert, Zitrone
115 Kč

150g Přírodní kuřecí řízek na restované zelenině

Alergeny 7
150g Hähnchenschnitzel naturell auf Röstgemüse
150 Kč

150g Přírodní kuřecí řízek

150g Hähnchenschnitzel naturell
125 Kč

Zvěřina / Wildfleisch

Dle nabídky / Nach Angebot
-

Masové směsi / Fleischmischung

Doporučujeme jako přílohu bramboráčky nebo topinky
Wir empfehlen Kartoffelpuffer oder Röstknoblauchsbrot

150g Ostrá masová směs (kuřecí,vepřové,paprika,cibule)

150g Scharfe Fleischmischung (Hähnchenfleisch, Schweinefleisch, Paprika,Zwiebel)
145 Kč

Dětská jídla / Kinderspeisen

200g Bramborové šišky s mákem

Alergeny 1,3,7
200g Kartoffelnnocken mit Mohn, Zucker
60 Kč

150g Špagety s kečupem a sýrem

Alergeny 1,3,7
150g Spaghetti mit Ketchup und Käse
65 Kč

100g Smažený kuřecí řízek + příloha v ceně

Alergeny 1,3,7
100g Hähnchenschnitzel paniert mit Beilage
85 Kč

100g Přírodní kuřecí řízek+příloha v ceně

100g Hähnchenschnitzel naturell mit Beilage
75 Kč

Bezmasá jídla / VegetarischeGerichte

300g Ovocné knedlíky s tvarohem a máslem

Alergeny 1,3,7
300g Obstknödel mit Quark und Butter
95 Kč

250g Kuskus, restovaná zelenina, sýr

Alergeny 1,3,7
250g Cous-cous, Röstgemüse,Käse
125 Kč

150g Smažený sýr, tatarská omáčka

Alergeny 1,3,7
150g Gebackener Käse mit Remoulade
105 Kč

150g Restovaná zelenina, máslo, brambor

Alergeny 7
150g Warme Röstgemüse, Butter, Kartoffeln
90 Kč

Saláty / Salaten

200g Zelný salát s křenem

200g Krautsalat mit Meerrettich
35 Kč

200g Šopský salát

Alergeny 7
200g Gemischtersalat mit Schafkäse
60 Kč

200g Salát dle nabídky

200g Salat nach Angebot
-

Teplé moučníky / WärmeNachspeisen

Palačinka s ovocem, marmeláda.šlehačka

Alergeny 1,3,7
Palatschinken mit Obst, Marmelade, Sahne
42 Kč

Palačinka s ovocem, marmeláda, zmrzlina,šlehačka

Alergeny 1,3,7
Palatschinken mit Obst, Marmelade, Eis, Sahne
52 Kč

4ks Lívanečky s domácí povidlovou omáčkou, šlehačka

Alergeny 1,3,7
4 St. Liwanzen (Hefeteig) mit hausgemachte Pflaumensosse, Sahne
49 Kč

1 porce šlehačky

Alergeny 7
1 PortionSahne
20 Kč

Zmrzlina / Eis

Zmrzlina 1 kopeček

Alergeny 7
1 Kügel Eis
14 Kč

Vanilková zmrzlina s omáčkou z lesního ovoce

Alergeny 7
Vanille Eis mit Rote Grútze
69 Kč

Aperitivy / Aperitif

0,1l Vermuth červený / rot

40 Kč

0,1l Vermuth bílý / weiss

40 Kč

Bílá vína / Weisswein

1l Moravská sudová vína dle nabídky

Alergeny 12
1l Mährische Wein vom Weinfass nach Angebot
170 Kč

0,75l Lahvová vína dle nabídky

Alergeny 12
0,75l FlascheWein nach Angebot
-

0,5l Moravská sudová vína dle nabídky

Alergeny 12
0,5l Mährische Wein vom Weinfass nach Angebot
85 Kč

0,2l Moravská sudová vína dle nabídky

Alergeny 12
0,2l Mährische Wein vom Weinfass nach Angebot
35 Kč

Lihoviny / Spirituosen 0,05l

Zelené jablko / Grüne Apfel Likör

35 Kč

Zelená / Pfefferminzlikör

30 Kč

Vodka Finlandia

50 Kč

Vodka

Alergeny 1
35 Kč

Tuzemák

25 Kč

Trpká švestka / Pflaume Likör

35 Kč

Toulamore whisky

50 Kč

Tequilla

55 Kč

Slivovice

45 Kč

Ramazotti

50 Kč

Metaxa *****

60 Kč

Jahoda / Erdbeere Likör

35 Kč

Jägermeister

50 Kč

Hruškovice / Birne

45 Kč

HennessyCognac

85 Kč

Griotka / KirschLikör

30 Kč

Gin

50 Kč

Fernet stock citrus

35 Kč

Fernet stock

35 Kč

Borovička / Wacholder

35 Kč

Becherovka

40 Kč

Baileys

50 Kč

Nealkoholické nápoje / AlkoholfreieGetränke

0,5l Točená limo

Alergeny 12
35 Kč

0,3l Točená limo / Limo vom Fass

Alergeny 12
24 Kč

0,33l Soda / Selterswasser

Alergeny 12
22 Kč

0,33l Rajec / Naturell Quellwasser

24 Kč

0,33l Mattoni jemně perlivá

Alergeny 12
24 Kč

0,2l Rajčatový džus / Tomatensaft

32 Kč

0,2l Višňový džus / Kirschsaft

29 Kč

0,2l Pomerančový džus / Orangesaft

29 Kč

0,2l Jahodový džus / Erdbeerensaft

29 Kč

0,2l Jablečný džus / Apfelsaft

29 Kč

0,25l Zázvorová limo / Ginger Beer

Alergeny 12
32 Kč

0,25l Tonic

Alergeny 12
32 Kč

0,25l Pepsi Cola, Mirinda

Alergeny 12
32 Kč

0,2 l Černý rybíz džus / Schwarze Johannisbeere

29 Kč

0,5l Točená Kofola

Alergeny 12
35 Kč

0,4l Točená limo

Alergeny 12
28 Kč

0,4l Točená Kofola

Alergeny 12
28 Kč

0,3l Točená Kofola / Kofola vomFass

Alergeny 12
24 Kč

Sezonní nabídka dle aktuálního stavu

Dobrou chuť Vám přeje kolektiv hotelu Belveder EinengutenAppetitwünschenIhnenIhr Belveder Team

*Seznam alergenů k nahlédnutí u obsluhy restaurace a hotelu

Poloviční porce se účtuje 70% celé ceny. Možno zakoupit snídani formou bufetu.

Halbportion kostet 70% aus Vollpreis. Es ist Melich Buffetfrühstück einzukaufen.

Virtuální prohlídka restaurace
Die virtuelle Besichtigung restaurant

?
?
?